亲爱的同学们、学员们、老师们、校友们和社会各界的朋友们：

一元复始，万象更新。值此辞旧迎新之际，我们谨代表中国人民大学继续教育学院向全体学员、教职工、离退休老同志，向全体校友和关怀、关爱、关心人大继教学院的社会各界同仁致以诚挚的问候和新年的祝福！

千里不辞行路远，时光早晚到天涯。2020年是难以忘怀的一年。2020年，面对新冠疫情的肆虐，举国上下，万众一心，国人以行动向世界展示了“中国力量”和“中国速度”，快速有效地遏制了新冠疫情的蔓延；2020年，尽管受疫情的诸多影响，我们仍一路高歌地实现了“十三五”的圆满收官；2020年，我们如期交出了脱贫攻坚决战的满意答卷；2020年，我们在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的道路上砥砺前行！

疏雨池塘见，微风襟袖知。回首2020年，人大继教学院在学校党委的正确领导下，坚持“服务学校、培育品牌、规范办学、稳步转型”的工作总基调，以实施“一流特色继续教育发展计划”为引领，狠抓党的建设、品牌建设、质量建设、能力建设，面对疫情的挑战主动出击、积极应对，大胆探索业务转型与多元化发展新模式，不仅建立了“停课不停学不停教”的疫情防控常态化机制，还打造了以网络公益直播形式助力企业复工复产的社会服务新模式；不仅建立了全方位的风险防控体系，群团工作亦获得多项市级荣誉取得突破性进展。2020年，学院在办学水平、行业影响、品牌建设等诸方面获得了高度认可，获批两个国家级继续教育基地，成为多个行业协会主要成员，荣获校内外一系列重量级奖项，学院总体发展势头良好、成绩喜人！

挥别2020！感恩时光，相信未来！

拥抱2021！以梦为马，不忘初心！

纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。在新的一年里，人大继教学院将深入贯彻落实党的十九届五中全会精神，以党的建设为引领，奋战“十四五”建设开局之年，紧密围绕学校“双一流”建设部署，不忘初心，立德树人，以“服务终身学习，为党和人民广育优才”为目标使命，以“终身学，无止境”为价值指引，秉持融通、提质、转型、创新的理念，实现高质量、内涵型、有特色的发展，办好国家需要、人民满意、人大特色的继续教育。

新岁到、花满枝！新格局、新发展！再次祝愿人大继教学人及广大校友、学员和关心支持人大继教学院的社会各界朋友们：新年快乐、阖家安康、百尺竿头、更进一步！

中国人民大学继续教育学院

院长           

书记